This English translation is provided for information only. The French version (Conditions générales d'utilisation) is the authoritative text.
1. Purpose
ici.boats helps boaters find and compare berths, winter storage and dry storage suited to their boat, and plan their trips. These terms govern the use of the site by boaters and by facilities (marinas, dry stacks, boatyards). Using the site constitutes acceptance of these terms.
2. Access to the site
The site is free and can be used without an account: searching, comparing and planning a trip. A Google account is only needed to save your trips and track your booking requests from any device.
3. Information displayed
- Information about facilities (accepted dimensions, services, prices, availability) is collected from public sources or provided by the facilities. Each item states its source and date.
- Prices, distances and sailing times calculated by the site are for guidance only: only the facility's prices and terms are binding. Route lines drawn for trips are not navigation routes.
- Before setting off, always check the information with the facility, and sailing conditions with official sources.
4. Contact and booking
ici.boats is not a party to the contract between the boater and the facility. The boater contacts the facility directly, books on the facility's website, or sends it a request through the site; in all cases, the booking, its price and its payment are settled with the facility. No commission is charged.
5. Facilities
- A facility's listing is free and comes with no commitment.
- The facility accesses its pro area with the login details sent to it; it keeps them confidential and can change its password from its pro area.
- The information it provides must be accurate and up to date. It is checked by the team before publication.
6. Contributions
Reviews, suggested places, anchorages, reports and photos submitted by users are checked before being published. By submitting them, users authorise their publication on the site and warrant that they hold the rights to them (including photos). Information about anchorages is for guidance only and does not replace nautical charts or official notices. Publishing information that is false, misleading or infringes the rights of others is prohibited.
7. Liability
The publisher strives to provide reliable information and an available site, but cannot guarantee either. It cannot be held liable for inaccurate information provided by a third-party source, nor for dealings between boaters and facilities.
8. Personal data
The processing of personal data is described in the privacy policy, and the use of cookies on the cookies and storage page.
9. Governing law
These terms are governed by French law. They may change; the version published online is the one that applies.